Heder-school4







Επίσκεψη της Δ/ντριας του ρωσικού σχολείου στο 6ο Διαπολιτισμικό Ελ-Κορδελιού

Με χαρά δεχτήκαμε σήμερα στο 6ο Διαπολιτισμικό Δημοτικό Ελευθερίου-Κορδελιού, για πρώτη φορά τη Διευθύντρια του αδελφοποιημένου σχολείου γενικής μέσης εκπαίδευσης № 4, A.V. Suvorova της πόλης Γκελεντζίκ της Μαύρης Θάλασσας (МБОУ СОШ № 4 им. А.В.Суворова Геленджик) κα Βαλέρια Ντομπρίνινα (Dobrynina Valeriya Vladimirovna), η οποία ενημερώθηκε από το διευθυντή του σχολείου κ. Παπαδόπουλο Στέργιο για όλες τις δράσεις που συμμμετείχε και συμμετέχει το σχολείο, συνομίλησε με το συλλογο διδασκόντων, επισκέφτηκε τάξεις κι όλους τους χώρους του σχολείου και συνομίλησε με πολλά παιδιά τα οποία γνωρίζουν τη ρωσική γλώσσα. Και τα δυο σχολεία εξέφρασαν τη χαρά τους για αυτή την τριετή συνεργασία, η οποία θα υπογραφεί κι επίσημα τη Δευτέρα 23/4 στις 13.00 μ.μ. Στην επίσκεψη συμμετείχε η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του σχολείου μας κα Λέλα Γκασπάροβα και η κα Ελένη Σολαχίδου μητέρα ενός μαθήτη που βοήθησε στην αδελφοποίηση των σχολείων. Ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ στη δασκάλα του Α2 κα Ασλανίδη Νάστια που καθόλη τη διάρκεια της επίσκεψης έκανε τη μεταφράστρια. Σημαντική η βοήθεια της κας Βικτώριας Ζαπουνίδου, μητέρας μαθήτριας που επιμελήθηκε το ενημερωτικό έντυπο από τα ελληνικά στα ρωσικά.

Сегодня впервые Мы были рады принять в  6-й Межкультурной школе Элефтериоса Корделио директора школы двойного общего образования № 4 А.В. Суворова из Черноморского города Геленджик (Добрынина Валерия Владимировна), о чем сообщил руководитель школы г-н Пападопулос Стергиос. Директор Участвовала во всех мероприятиях, беседовала с учителями колледжей ,посещала классные комнаты и все помещения школы ,много говорила с детьми, которые знали русский язык. Обе школы выразили радость за это трехлетнее сотрудничество, которое будет официально подписано в понедельник 23/4 в 13.00. В этом визите присутствовали президент Ассоциации родителей нашей школы г-жа Лелла Гассарова и г-жа Елени Чолакиду, мать одного из ученика школы, которая помогала установить сотрудничество между школами .Очень большое спасибо учителю A2 г-же Асланидис Наиста, который организовал переводчиков на протяжении всего визита. Значительная помощь Виктории Запуниду, матери студента, который редактировал информационный бюллетень с греческого языка на русский.